Mocca - Secret Admirer | Lirik Lagu dan Terjemahan

Info Lagu

Rilis     : 2004

Album : Friends

Genre  : Indie, Swing.

Lyrics

Once upon a time when the sky was covered with blue

Once upon a time when sun was smilling too

We're just common people with an ordinary look

And once upon a time when I fell in love with you

Suatu ketika langit tertutup warna biru

Suatu ketika ketika matahari juga sedang tersenyum

Kita hanyalah orang biasa yang berpenampilan biasa

Dan suatu saat ketika aku jatuh cinta padamu

Oh, secret admirer

When you're around the autumn feels like summer

How come you're always messing up the weather?

Just like you do to me

Oh, pengagum rahasia

Saat kau mendekat musim gugur terasa seperti musim panas

Kenapa kau selalu mengacaukan cuaca?

Sama seperti yang kau lakukan padaku

My silly admirer

How come you never send me bouquet of flowers?

It's whole lot better than disturbing my slumber

If you keep knocking at my door

Pengagum rahasiaku yang konyol

Kenapa kau tidak pernah mengirimiku buket bunga?

Itu jauh lebih baik daripada mengganggu tidurku

Daripada kau terus mengetuk pintuku

Last night in my sleep

I dreamt of you riding on my counting sheep

Oh how you're always bouncing

Oh you look so annoying

Tadi malam dalam tidurku

Aku memimpikanmu menunggangi domba yang sedang kuhitung

Oh kau selalu melompat-lompat

Oh kau terlihat sangat menyebalkan

Dear handsome admirer

I always think that you're a very nice fellow

But suddenly you make me feel so mellow

Every time you say "Hello" (hello)

Pengagum tampan yang terkasih

Aku selalu berpikir kalau kau adalah orang yang sangat baik

Tapi tiba-tiba kau membuatku merasa begitu lembut

Setiap kali kau bilang "Halo" (halo)

And every time you look at me

I wish you'd vanish and disappear into the air

How come you keep on smiling?

Oh you look so annoying

Dan setiap kali kau melihatku

Aku berharap kau lenyap dan menghilang ke udara

Kenapa kau terus tersenyum?

Oh kau terlihat sangat menyebalkan

My secret admirer

I never thought my heart could be so yearning

Please tell me now why try to ignore me

'Cause I do miss you so ('cause I do miss you so)

Pengagum rahasiaku

Tak kusangka hatiku bisa begitu rindu

Tolong beritahu aku sekarang mengapa coba mengabaikanku

Karena aku sangat merindukanmu (karena aku sangat merindukanmu)

My silly admirer ('cause I do miss you so)

My handsome admirer ('cause I do miss you so)

Dear secret admirer ('cause I do miss you so)

'Cause I do miss you so

Pengagum rahasiaku yang konyol (karena aku sangat merindukanmu)

Pengagum rahasiaku yang tampan (karena aku sangat merindukanmu)

Pengagum rahasia tersayang (karena aku sangat merindukanmu

Karena aku sangat merindukanmu.

Arti Lagu

Seorang gadis memiliki pengagum rahasia yang selalu memperhatikannya diam-diam dari kejauhan. Awalnya, ia merasa terganggu oleh ulah konyol si pengagum rahasia, namun perlahan-lahan hatinya mulai tertarik. Saat ia mulai berharap lebih, si pengagum rahasia justru berubah menjadi cuek dan menghilang. Kini, gadis itu merasa kehilangan dan merindukan sosok yang dulu diam-diam mengisi harinya.