Coldplay - The Scientist

The Scientist

Info Lagu

Rilis     : 2002

Album : A Rush of Blood to the Head

Genre : Rock

Songwriters : Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin.

Lyrics

Come up to meet you tell you I'm sorry

You don't know how lovely you are

I had to find you tell you I need you

Tell you I set you apart

Datang menemuimu bilang padamu maafkan aku

Kau tidak tau betapa cantiknya dirimu

Aku harus mencarimu bilang padamu aku membutuhkanmu

Bilang padamu aku memilihmu

Tell me your secrets and ask me your questions

Oh let's go back to the start

Running in circles, coming up tails

Heads on a science apart

Katakan padaku rahasiamu dan tanyakan padaku pertanyaanmu

Oh ayo kembali ke awal

Hubungan ini jalan di tempat mendatangkan kegagalan

Keberuntungan dan pengetahuan itu ada di sisi yang berbeda

Nobody said it was easy

Oh it's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be this hard

Oh take me back to the start

Tak seorangpun bilang ini mudah

Oh sayangnya kita harus berpisah

Tak seorangpun bilang ini mudah

Tak seorangpun pernah bilang akan jadi sesulit ini

Oh bawa aku kembali ke awal

I was just guessing at numbers and figures

Pulling your puzzles apart

Questions of science, science and progress

Do not speak as loud as my heart

Aku hanya menebak-nebak

Memecahkan teka-tekimu

Pertanyaan logis, ilmu pengetahuan dan kemajuan

Tidak bisa mengalahkan kerasnya suara hatiku

Tell me you love me come back and haunt me

Oh and I rush to the start

Running in circles, chasing our tails

Coming back as we are

Katakan kamu mencintaiku kembali dan hantui aku

Oh dan aku bergegas ke awal

Hubungan ini jalan di tempat, mengejar kegagalan kita

Kembali seperti kita dulu

Nobody said it was easy

Oh it's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be so hard

I'm going back to the start

Tak seorangpun bilang ini mudah

Oh sayangnya kita harus berpisah

Tak seorangpun bilang ini mudah

Tak seorangpun pernah bilang akan jadi sesulit ini

Aku akan kembali ke awal.

Arti Lagu

Ini tentang hubungan yang telah berakhir, ia merasa bersalah dan berharap bisa kembali ke masa lalu untuk memperbaiki semuanya. Mencoba menganalisa penyebab kegagalan layaknya seorang ilmuwan namun akhirnya ia menyadari bahwa cinta tidak selalu bisa dijelaskan dengan logika. Cinta itu seperti permainan lempar koin (head and tails) yang hasilnya tidak selalu pasti dan diluar kendali, kalau beruntung akan jatuh di sisi kepala (head) dan kalau sial akan jatuh di sisi ekor (tails).

Berbagi :